again the brain complains

ain rhyme serie II

 

again the brain complains

 

Once more, again,

they’re talking about a brain bargain

with no complain of constrain,

done in the domains

of the comrade Efrain,

that is, at this so famous fountain

where nobody have no gain.

Was it just a hurricane

so destroyer and insane

named Mary Jane?

or Jane Mary Klain?

Are you telling that all of them were been lain?!

And that the suspicion cause, the main,

can had been a simple attack of nervous-brain?

But this they could obtain

without any pain!

Excuse me this poor end-quatrain:

under the heavy rain

they dared to sustain

inside the moving train

their so vain war-gains.

 

 

o cérebro reclama novamente

Mais uma vez, novamente,

eles estão falando sobre uma barganha cerebral

sem nenhuma queixa de coação,

feita nos domínios

do camarada Efrain,

ou seja, naquela tão famosa fonte

onde ninguém ganha nada.

Era apenas um furacão

tão insano e destruidor

chamado Mary Jane?

ou Jane Mary Klain?

Você está dizendo que todos eles estavam mentindo?!

E que a principal causa suspeita

pode ter sido um simples ataque de nervos cerebrais?

Mas isto eles poderiam obter

sem nenhuma dor!

Perdoem-me esta pobre quadrinha final:

debaixo da chuva pesada

eles ousaram manter

dentro do trem em movimento

seus tão inúteis ganhos de guerra.