Fullgas

Fullgas

Tudo é fugaz,
e quando fica,
fica cheiro de gasolina.

Nitroglicerina ou Naftalina?

Fica cheio de gasolina,
full of gas.

No painel do carro:
Fullgas,
vai longe.
600 quilômetros,
no mínimo.

No painel da vida:
Fugaz,
passa rápido.
5 minutos,
no máximo.

E, num final vulgar,
sobre a folhagem verde dos olhos de Zel,
sobra a fuligem cinzenta de óleo diesel.

Aliás,
while full of gas,
além de fugaz,
tudo é folgaz.

Isto é,
enquanto cheio de gás,
além de rápido e passageiro,
todo mundo é brincalhão e zombeteiro.