ong rhyme serie
The young’s tongue was wrong
Just among
and always along
to the people he belongs,
something good he could be doing.
Even that it was just to ring the gong
when he was going
to meet King Kong
in Hong Kong.
Where he had a long
and oblong
lounge,
very good to the health of his lungs.
There hes was a volunteer of an ONG
and in the pool he used to plunge
after to had played his ping pong,
before that the bell had rung.
If he hadn’t to say “so long”
he would have sang
a strong
song.
But his tongue,
too long,
was wrong,
because he was still very young.
A língua do jovem estava errada ou
A jovem lingua estava errada
Somente entre
e junto sempre
ao povo a que pertencia,
alguma coisa boa estar fazendo ele poderia.
Mesmo que fosse apenas para tocar o gongo
anunciando o encontro com o King Kong
quando ele estivesse indo
para Hong Kong.
Onde ele tinha um longo
e retangular
apartamento,
muito bom para a saúde dos seus pulmões.
Lá ele era voluntário de uma ONG
e na piscina ele costumava pular
depois de ter jogado seu ping pong,
antes mesmo do sino tocar.
Se ele não tivesse que dizer “até logo”
ele teria cantado
uma forte
canção.
Mas a sua língua,
tão comprida,
estava errada,
porque ele era muito jovem ainda.
A jovem língua estava errada
Todo mundo estava cansado de saber que somente entre o povo a que êle pertencia, ou, pelo menos, um pouco mais sócio-geograficamente junto à sua tribo, êle poderia estar fazendo alguma coisa que preste, alguma coisa boa.
Mesmo que fosse apenas para tocar o gongo para o alerta geral avisando que era chegada a hora de todos irremediavelmente terem que ir encontrar e reverenciar o King Kong, quando ele estivesse indo embarcar no navio para Hong Kong – em viagem de negócios, que fique bem claro!
Aliás, como é bela e saudável essa cidade, onde ele possuía, e ainda mantinha, um longo e retangular apartamento, muito bom para a saúde dos seus pulmões – aliás, para os de qualquer um.
Lá ele era voluntário de uma ONG, e na sua piscina octogonal, estilo mongol, do século III d.C., ele sempre costumava pular depois de já ter jogado seu ping pong, antes mesmo do sino tocar, anunciando a liberação geral.
Entretanto, e à guisa de mero entretenimento, se não tivesse subitamente que dizer “até logo”, ele teria ficado e até cantado uma forte, altaneira e reconfortante canção para a galera daquela geral.
Mas, infelizmente, a sua língua – língua de trapo que ainda não sabe trapacear –, tão nova, tão limpa e já tão comprida, estava totalmente errada, porque ele era muito jovem ainda.
Tinha que engolir muito sapo antes de começar a sapear, pois que, mesmo sem ter pés, até agora só lhe cabia sapatear, visto que ainda não tinha pernas para correr, muito menos para espernear.
domingo, 24 de outubro de 2010
sábado, 2 de outubro de 2010
The widow at the window
ow rhyme serie
The widow at the window
Anyhow,
after to be hitten by the cupid’s arrow,
he slowly began at the wind blow
waving crazy and solemnly bows,
inclining his brow and bending his eyebrows,
even to the winged cows and to the crows.
By this way, at least, he’d learn how
just to follow the flow
of that wave which grows
from the low hollow
with such a so softly glow.
And to do it, now he knows,
it is enough to mow
a bit of grass of the meadow,
mix it with a little of marrow,
and eat it with marshmallow.
Undoing it, he never could cross ‘n’ overthrow
neither a miner’s river narrow and shallow,
even when it not overflows,
to get the margin to lay his head on a pillow,
over his beloved’s lap, at the tree’s shadows.
Beyond this, he could have to confront a row,
a very big human row,
full of people too much mad and slow,
trying to do an insane thing, somehow:
how to throw,
on a ground covered by snow,
seeds to sow!
It’d be easier than to swallow just a swallow?
After all, he became very well aware of how
and why he never should let to tomorrow
to show all his love’s vow
to the smily willow widow
whose smiles at him, in the yellow window.
A viúva na janela
De qualquer modo,
depois de ser alvejado pela flecha de Cupido,
êle começou a flutuar ao vento, lentamente,
fazendo loucas reverencias, solenemente,
com a testa inclinada e as sobrancelhas arcadas,
até para os corvos e para as vacas aladas.
Assim, pelo menos, êle aprendia,
como apenas seguir o fluxo
daquela onda que crescia
do profundo vazio abaixo
com uma tal irradiação de luz e calor tão macia.
E para fazer isso, agora êle sabia,
bastava moer
e, com marchimelou, comer
um feixe de capim do pasto,
misturado com um pouco de tutano de gado.
Não fazendo isso, êle nunca poderia nada,
tal como atravessar e conquistar
nem um raso e estreito rio mineiro,
mesmo quando este não transbordar,
para chegar à margem e sua cabeça poder deitar
à sombra das árvores, num travesseiro
posto no colo maneiro da mulher amada.
Além disso, ele poderia ter que confrontar
uma grande e barulhenta fileira humana,
cheia de gente muito louca e devagar,
tentando, de algum modo,
fazer uma coisa insana:
tal como lançar,
numa terra coberta de neve,
sementes para semear!
Seria mais fácil do que comer um passarinho?
Enfim, êle ficou muito bem ciente
de como e porque êle nunca deveria,
para a viúva esbelta, graciosa e sorridente,
que, só para êle, da janela amarela, sorria,
deixar para amanha, por enganado supor, poder mostrar suas promessas e juras de amor.
Ele viu a viúva na janela dela
De qualquer modo, depois de ser alvejado pela flecha de Cupido, êle começou a flutuar ao vasto vento, lentamente, fazendo loucas reverencias, solenemente, com a testa inclinada, os olhos fechados e as sobrancelhas arcadas, até para os corvos depenados e para as vacas aladas.
Assim, pelo menos, êle aprendeu, de uma vez por todas, a como e quando apenas seguir o fluxo natural daquela fantástica onda que crescia e avançava do profundo vazio abaixo, transbordando com tão intensa e suave irradiação de luz e calor.
E, para fazer isso, agora êle sabia plenamente a fórmula: bastava moer um feixe de capim do pasto misturado com um pouco de tutano de gado leiteiro, cozinhar com marchimelou, e depois comer.
Não fazendo isso, êle nunca poderia nada, tal como atravessar e conquistar nem um raso e estreito rio mineiro, mesmo quando este não estivesse na cheia máxima, para chegar à margem e poder deitar a sua cabeça cansada à sombra das árvores, num travesseiro posto no colo maneiro da mulher amada.
Além disso, ele poderia ter que se confrontar com uma grande e barulhenta fileira humana, cheia de gente muito louca e devagar, tentando, de algum modo, fazer uma coisa insana: lançar, numa terra coberta de neve, sementes para semear!
Seria mais fácil do que engolir um passarinho?
Seria mais fácil ser engolido por um passarinho?
Enfim, êle ficou muito bem ciente de como e porque êle nunca deveria – pois estava enganado, supondo que podia – deixar para amanha para apresentar as suas promessas e juras de amor para a bela, jovem, esbelta, graciosa, sonhadora e ardente viúva, que, só para êle, da janela amarela, piscava insistentemente sorridente.
He saw the widow at her window
Anyhow, after to be hitten by the Cupid’s arrow, he started to slowly blow in the wide wind, solemnly making crazy reverences, with the brow inclined, the eyes shutt and the eyebrows bended, even to the plucked crows and to the winged cows.
Thus, at least, he learnt, at once for all, how and when to just follow the natural flow of that fantastic wave that was growing and advancing from the deepth hollow below, overflowing with such a so soft and so intense broadcasting of light and warmth.
And, to do this, now he plenty had awareness about the formula: it was enough to mow a beat of meadow’s grass mixed with a small part of cow’s marrow, bake it with marchimelou, and, afterwards, eat it all.
Doesn’t doing this, he never could nothing, such a thing like to cross and overthrow neither one narrow and shallow miner’s river, even while this weren’t at his maximum overflow, to get the margin and to might lay his tired head in the trees’ shadow, on a pillow placed over the fresh, sweet and soft lap of the beloved woman.
Beyond this, he could has to confront a big and row human row, full of people very crazy and slow, all of them trying, somehow, to do an insane thing: to throw, on a ground covered by snow, seeeds to sow!
Would be it easier than to swallow a little swallow?
Would be it easiest to be swallowed by a little swallow?
At last, he became very well conscious about how and why he never should – for he was wrong, when he supposes he could – let to tomorrow to show his love’s promisses and vows to the willow, beautiful, young, graceful, dreamer and hot widow, who, just to him, from the yellow window, was smily and insistently blinking.
The widow at the window
Anyhow,
after to be hitten by the cupid’s arrow,
he slowly began at the wind blow
waving crazy and solemnly bows,
inclining his brow and bending his eyebrows,
even to the winged cows and to the crows.
By this way, at least, he’d learn how
just to follow the flow
of that wave which grows
from the low hollow
with such a so softly glow.
And to do it, now he knows,
it is enough to mow
a bit of grass of the meadow,
mix it with a little of marrow,
and eat it with marshmallow.
Undoing it, he never could cross ‘n’ overthrow
neither a miner’s river narrow and shallow,
even when it not overflows,
to get the margin to lay his head on a pillow,
over his beloved’s lap, at the tree’s shadows.
Beyond this, he could have to confront a row,
a very big human row,
full of people too much mad and slow,
trying to do an insane thing, somehow:
how to throw,
on a ground covered by snow,
seeds to sow!
It’d be easier than to swallow just a swallow?
After all, he became very well aware of how
and why he never should let to tomorrow
to show all his love’s vow
to the smily willow widow
whose smiles at him, in the yellow window.
A viúva na janela
De qualquer modo,
depois de ser alvejado pela flecha de Cupido,
êle começou a flutuar ao vento, lentamente,
fazendo loucas reverencias, solenemente,
com a testa inclinada e as sobrancelhas arcadas,
até para os corvos e para as vacas aladas.
Assim, pelo menos, êle aprendia,
como apenas seguir o fluxo
daquela onda que crescia
do profundo vazio abaixo
com uma tal irradiação de luz e calor tão macia.
E para fazer isso, agora êle sabia,
bastava moer
e, com marchimelou, comer
um feixe de capim do pasto,
misturado com um pouco de tutano de gado.
Não fazendo isso, êle nunca poderia nada,
tal como atravessar e conquistar
nem um raso e estreito rio mineiro,
mesmo quando este não transbordar,
para chegar à margem e sua cabeça poder deitar
à sombra das árvores, num travesseiro
posto no colo maneiro da mulher amada.
Além disso, ele poderia ter que confrontar
uma grande e barulhenta fileira humana,
cheia de gente muito louca e devagar,
tentando, de algum modo,
fazer uma coisa insana:
tal como lançar,
numa terra coberta de neve,
sementes para semear!
Seria mais fácil do que comer um passarinho?
Enfim, êle ficou muito bem ciente
de como e porque êle nunca deveria,
para a viúva esbelta, graciosa e sorridente,
que, só para êle, da janela amarela, sorria,
deixar para amanha, por enganado supor, poder mostrar suas promessas e juras de amor.
Ele viu a viúva na janela dela
De qualquer modo, depois de ser alvejado pela flecha de Cupido, êle começou a flutuar ao vasto vento, lentamente, fazendo loucas reverencias, solenemente, com a testa inclinada, os olhos fechados e as sobrancelhas arcadas, até para os corvos depenados e para as vacas aladas.
Assim, pelo menos, êle aprendeu, de uma vez por todas, a como e quando apenas seguir o fluxo natural daquela fantástica onda que crescia e avançava do profundo vazio abaixo, transbordando com tão intensa e suave irradiação de luz e calor.
E, para fazer isso, agora êle sabia plenamente a fórmula: bastava moer um feixe de capim do pasto misturado com um pouco de tutano de gado leiteiro, cozinhar com marchimelou, e depois comer.
Não fazendo isso, êle nunca poderia nada, tal como atravessar e conquistar nem um raso e estreito rio mineiro, mesmo quando este não estivesse na cheia máxima, para chegar à margem e poder deitar a sua cabeça cansada à sombra das árvores, num travesseiro posto no colo maneiro da mulher amada.
Além disso, ele poderia ter que se confrontar com uma grande e barulhenta fileira humana, cheia de gente muito louca e devagar, tentando, de algum modo, fazer uma coisa insana: lançar, numa terra coberta de neve, sementes para semear!
Seria mais fácil do que engolir um passarinho?
Seria mais fácil ser engolido por um passarinho?
Enfim, êle ficou muito bem ciente de como e porque êle nunca deveria – pois estava enganado, supondo que podia – deixar para amanha para apresentar as suas promessas e juras de amor para a bela, jovem, esbelta, graciosa, sonhadora e ardente viúva, que, só para êle, da janela amarela, piscava insistentemente sorridente.
He saw the widow at her window
Anyhow, after to be hitten by the Cupid’s arrow, he started to slowly blow in the wide wind, solemnly making crazy reverences, with the brow inclined, the eyes shutt and the eyebrows bended, even to the plucked crows and to the winged cows.
Thus, at least, he learnt, at once for all, how and when to just follow the natural flow of that fantastic wave that was growing and advancing from the deepth hollow below, overflowing with such a so soft and so intense broadcasting of light and warmth.
And, to do this, now he plenty had awareness about the formula: it was enough to mow a beat of meadow’s grass mixed with a small part of cow’s marrow, bake it with marchimelou, and, afterwards, eat it all.
Doesn’t doing this, he never could nothing, such a thing like to cross and overthrow neither one narrow and shallow miner’s river, even while this weren’t at his maximum overflow, to get the margin and to might lay his tired head in the trees’ shadow, on a pillow placed over the fresh, sweet and soft lap of the beloved woman.
Beyond this, he could has to confront a big and row human row, full of people very crazy and slow, all of them trying, somehow, to do an insane thing: to throw, on a ground covered by snow, seeeds to sow!
Would be it easier than to swallow a little swallow?
Would be it easiest to be swallowed by a little swallow?
At last, he became very well conscious about how and why he never should – for he was wrong, when he supposes he could – let to tomorrow to show his love’s promisses and vows to the willow, beautiful, young, graceful, dreamer and hot widow, who, just to him, from the yellow window, was smily and insistently blinking.
segunda-feira, 20 de setembro de 2010
Quando o amor vai embora...
Quando o amor vai embora
Quando o amor vai embora, sempre deixa para trás…
Garrafas, copos e pratos vazios, sobre a mesa espalhados
Lençóis, colchas e travesseiros, sobre a cama embolados
Camisas, calças e vestidos amarrotados
Cabelos molhados e desarrumados
Caídas pelo chão, pequenas embalagens de plástico quadradas
Sobre as cadeiras e os sofás, toalhas molhadas jogadas
Música ainda ligada e luzes apagadas
Portas e janelas fechadas
O cheiro de um no corpo do outro
O sabor de um na boca do outro
O suor dos dois na pele de ambos
Um homem e uma mulher vagando pela cidade
Uma indelével sensação de felicidade
Dois corpos completos, entregados
Duas almas leves, levitando
Dois espíritos integrados
Dois amantes amando
Dois namorados
Quando o amor vai embora, sempre deixa para trás…
Garrafas, copos e pratos vazios, sobre a mesa espalhados
Lençóis, colchas e travesseiros, sobre a cama embolados
Camisas, calças e vestidos amarrotados
Cabelos molhados e desarrumados
Caídas pelo chão, pequenas embalagens de plástico quadradas
Sobre as cadeiras e os sofás, toalhas molhadas jogadas
Música ainda ligada e luzes apagadas
Portas e janelas fechadas
O cheiro de um no corpo do outro
O sabor de um na boca do outro
O suor dos dois na pele de ambos
Um homem e uma mulher vagando pela cidade
Uma indelével sensação de felicidade
Dois corpos completos, entregados
Duas almas leves, levitando
Dois espíritos integrados
Dois amantes amando
Dois namorados
quarta-feira, 8 de setembro de 2010
A deep silence
A deep, imense, absolut, unsoundable and indecipherable silence
It is like to be traveling for centuries across an imense and depressing darkness of an inhospitable and frozen intergalactical time-space, distant some million light-years from home. Suddenly, it comes, and it could be seen, just ahead: a giantly ball of light, a sweet and embracing warmth; no one knows what, from where, or why for, it was. In the begining it was just an infinitesimal point, afterwards a magnific esphere in expansion, overruning, ruling and commanding the empty space and all the bodies, living or inert, in the surroundings.
A star, a sun, a comet, an asteroid, a pulsar, galaxies in collision, an white-hole, an armagedon, a cataclysm, anyone celestial bollid, a recent born and giantly self illuminated and illuminating gaseous planet, a new big-bang, the apocalypse?!
It doesn’t matter...
What is really worthy is just the majestic and vibrant light, the caressly and tepid warmth, given like a delicious kiss of love, the life entering by the pores, by the cells and molecules, invigorating, retonicing and realiving body and soul; the repouse, the quiet, the calm, the tranquility, the home, the final destiny, the target hope, the happiness, at last the peace...
And all of these were been fitted, commanded and ruled by... the love.
An absolut, imense, deep, unconditional, perennial, eternal e infinite love.
Simply the love that, coming from her, feeds and sustains all in me.
“She” – because, without any doubt, it concerns about a being, an entity or a manifestation from female’s origin, essence and qualities – stays there for a good and beneficent time, in the space of my view’s and life’s field; or, better than this, I am who really remain there, paralysed, astonished, foolished, in love and bewitched, such as Mercury gravitying around the Sun, blowing on this pleasant and very special time-space created and maintained by “her”.
However, when I already was liking, desiring and loving still more this wonderful, when I already even dare to think that I could hold her for more time, or still for ever...
Unwarnly, unlogically, suddenly, and, even so, inresponsibly and infantilly, “she” simply goes away... (probably to another galaxy, to another star system, to another planet, all of them strangers for me and to which I don’t belong – maybe because their gods and saints never call my unknown and insignificant name)
She went on distancing, extinguishing, disappearing in the space and in the time, until to be completely vanished, leaving behind her just a terrible and dark vaccum, an emptyness, a nothing, nothing but only the old, ancient and too much already very well known icy coldness.
And all that remained were just a deep, frozen, imense, absolut, ruling, unbrokenable, unsoundable, inpenetrateable, miserable and indecipherable silence.
Apart from a great and unconsolationable longing...
It is like to be traveling for centuries across an imense and depressing darkness of an inhospitable and frozen intergalactical time-space, distant some million light-years from home. Suddenly, it comes, and it could be seen, just ahead: a giantly ball of light, a sweet and embracing warmth; no one knows what, from where, or why for, it was. In the begining it was just an infinitesimal point, afterwards a magnific esphere in expansion, overruning, ruling and commanding the empty space and all the bodies, living or inert, in the surroundings.
A star, a sun, a comet, an asteroid, a pulsar, galaxies in collision, an white-hole, an armagedon, a cataclysm, anyone celestial bollid, a recent born and giantly self illuminated and illuminating gaseous planet, a new big-bang, the apocalypse?!
It doesn’t matter...
What is really worthy is just the majestic and vibrant light, the caressly and tepid warmth, given like a delicious kiss of love, the life entering by the pores, by the cells and molecules, invigorating, retonicing and realiving body and soul; the repouse, the quiet, the calm, the tranquility, the home, the final destiny, the target hope, the happiness, at last the peace...
And all of these were been fitted, commanded and ruled by... the love.
An absolut, imense, deep, unconditional, perennial, eternal e infinite love.
Simply the love that, coming from her, feeds and sustains all in me.
“She” – because, without any doubt, it concerns about a being, an entity or a manifestation from female’s origin, essence and qualities – stays there for a good and beneficent time, in the space of my view’s and life’s field; or, better than this, I am who really remain there, paralysed, astonished, foolished, in love and bewitched, such as Mercury gravitying around the Sun, blowing on this pleasant and very special time-space created and maintained by “her”.
However, when I already was liking, desiring and loving still more this wonderful, when I already even dare to think that I could hold her for more time, or still for ever...
Unwarnly, unlogically, suddenly, and, even so, inresponsibly and infantilly, “she” simply goes away... (probably to another galaxy, to another star system, to another planet, all of them strangers for me and to which I don’t belong – maybe because their gods and saints never call my unknown and insignificant name)
She went on distancing, extinguishing, disappearing in the space and in the time, until to be completely vanished, leaving behind her just a terrible and dark vaccum, an emptyness, a nothing, nothing but only the old, ancient and too much already very well known icy coldness.
And all that remained were just a deep, frozen, imense, absolut, ruling, unbrokenable, unsoundable, inpenetrateable, miserable and indecipherable silence.
Apart from a great and unconsolationable longing...
Portas opostas
Portas opostas / Portas, oh... portas!
Ela estava atrás da porta da frente e
Ele estava em frente à porta de trás
Ela foi pra trás da porta de trás e
Ele foi pra frente da porta da frente
Ela voltou pra porta da frente e
Ele voltou pra porta de trás
Agora ela está em frente à porta da frente
Como ele está atrás da porta de trás
Tão logo ela entrou pela frente
Tão bem ele saiu por trás
Enquanto isso, alguém parado ao lado da porta lateral perguntava:
Portas, a quem importas?! Portas, porque são postas?!
Opposite doors / Doors, oh… doors!
She was behind the front door and
He was in front of the back door
She went to behind the back door and
He went to the front of the front door
She come back to the front door and
He come back to the back door
Now she is in front of the front door and
Like he is behind the back door
As soon as she got in by the front
As well he got out by the back
In a while, someone stood up beside the lateral door were asking:
Doors, to whom cares?! Doors, why are it sett?!
Ela estava atrás da porta da frente e
Ele estava em frente à porta de trás
Ela foi pra trás da porta de trás e
Ele foi pra frente da porta da frente
Ela voltou pra porta da frente e
Ele voltou pra porta de trás
Agora ela está em frente à porta da frente
Como ele está atrás da porta de trás
Tão logo ela entrou pela frente
Tão bem ele saiu por trás
Enquanto isso, alguém parado ao lado da porta lateral perguntava:
Portas, a quem importas?! Portas, porque são postas?!
Opposite doors / Doors, oh… doors!
She was behind the front door and
He was in front of the back door
She went to behind the back door and
He went to the front of the front door
She come back to the front door and
He come back to the back door
Now she is in front of the front door and
Like he is behind the back door
As soon as she got in by the front
As well he got out by the back
In a while, someone stood up beside the lateral door were asking:
Doors, to whom cares?! Doors, why are it sett?!
The admiration and the beatification
ion rhyme serie
The admiration
for the beatification
of an insane civilization
in irremediable damnation
If you have some admiration
at least an appreciation
or, worse, claim for the beatification
of this insane civilization
of savage competition
you irremediably are in damnation
If you dispense a great consideration
to the constitution
pay your contribution
to the corporation
and maintain good relation
with the institution
you’re donating your blessed production
in service of the domination
and you’re in order to the destruction
of the future generation
If you have enough satisfaction
just thinking about million, billion and trillion
to the yourself’s greatness before of the nation
for you nothing more is about question
But if you fell some indignation
or have a different opinion
about what is a real union
beyond to be a man with emotion
you’re a man of vision
And I can give you a good suggestion:
change your direction
increase your participation
and together we’ll can do the revolution
which will set the foundation
of a new world of peace, love and cooperation
equality, fraternity, solidarity and salvation
world of a new creation
(based on a marxist-leninist-trotkist-bolchevist-guevarist folder of the 1960s)
A admiração
pela beatificação
de uma insana civilização
em irremediável danação
Se você tem alguma admiração
ao menos uma apreciação
ou, pior, clama pela beatificação
dessa insana civilização
de selvagem competição
você está irremediavelmente em danação
Se você dispensa grande consideração
para com a constituição
paga sua contribuição
para a corporação
e mantém boa relação
com a instituição
você está doando sua abençoada produção
a serviço da dominação
e está de acordo com a destruição
da futura geração
Se você tem suficiente satisfação
pensando apenas em milhão, bilhão e trilhão para sua própria grandeza
antes da da nação
para você nada mais está em questão
Mas se você sente alguma indignação
ou tem uma diferente opinião
sobre o que seja uma real união
além de ser um homem com emoção
você é um homem de visão
E eu posso lhe dar uma boa sugestão:
mude sua orientação
aumente sua participação
e juntos nos poderemos fazer a revolução
que irá estabelecer a fundação
de um novo mundo de paz e cooperação
amor, igualdade, fraternidade e salvação
mundo de uma nova criação
(baseado num panfleto marxista-leninista-trotkista-guevarista dos anos 60)
The admiration
for the beatification
of an insane civilization
in irremediable damnation
If you have some admiration
at least an appreciation
or, worse, claim for the beatification
of this insane civilization
of savage competition
you irremediably are in damnation
If you dispense a great consideration
to the constitution
pay your contribution
to the corporation
and maintain good relation
with the institution
you’re donating your blessed production
in service of the domination
and you’re in order to the destruction
of the future generation
If you have enough satisfaction
just thinking about million, billion and trillion
to the yourself’s greatness before of the nation
for you nothing more is about question
But if you fell some indignation
or have a different opinion
about what is a real union
beyond to be a man with emotion
you’re a man of vision
And I can give you a good suggestion:
change your direction
increase your participation
and together we’ll can do the revolution
which will set the foundation
of a new world of peace, love and cooperation
equality, fraternity, solidarity and salvation
world of a new creation
(based on a marxist-leninist-trotkist-bolchevist-guevarist folder of the 1960s)
A admiração
pela beatificação
de uma insana civilização
em irremediável danação
Se você tem alguma admiração
ao menos uma apreciação
ou, pior, clama pela beatificação
dessa insana civilização
de selvagem competição
você está irremediavelmente em danação
Se você dispensa grande consideração
para com a constituição
paga sua contribuição
para a corporação
e mantém boa relação
com a instituição
você está doando sua abençoada produção
a serviço da dominação
e está de acordo com a destruição
da futura geração
Se você tem suficiente satisfação
pensando apenas em milhão, bilhão e trilhão para sua própria grandeza
antes da da nação
para você nada mais está em questão
Mas se você sente alguma indignação
ou tem uma diferente opinião
sobre o que seja uma real união
além de ser um homem com emoção
você é um homem de visão
E eu posso lhe dar uma boa sugestão:
mude sua orientação
aumente sua participação
e juntos nos poderemos fazer a revolução
que irá estabelecer a fundação
de um novo mundo de paz e cooperação
amor, igualdade, fraternidade e salvação
mundo de uma nova criação
(baseado num panfleto marxista-leninista-trotkista-guevarista dos anos 60)
The ambassador´s ancestors
or orn orm rhyme series
The ambassador’s ancestors
The ambassador
of the Republic of Anchor
realized that one of his ancestors
was the very real author
of the famous book “The Bornt
of a Bachelor”
The colored pop-corns’ collector
Throwing away his true handle-calculator
he announced he wouldn’t like to be a competitor
a conductor, a conqueror
or an anything’s creator.
He just would like to be a collector
of colored pop-corns.
The door of the dictator director
The door
of the dictator
director
never is so as well accessible as the one of the good doctor
The Emperor of the Equator
The editor
of “The Emperor
of the Equator”
commited a great error
when he decided to take an escalator
to try to reach the highlands of the exterior
So forlorn on the floor
He was so forlorn
looking down to the floor!
Which was the main factor
that had let him at this form?
At last, what he was waiting for?
The governor’s horror
The horror
of the governor
was due becouse he cann’t succed to be a good generator
of any kind of glamor
What was for him a matter of honor
The horns of the inspector
At the sound of their horns
the inspectors
and the instructors
invaded the building’s indoor
to catch the inventor
of impostors
Junior was taking Knorr
Junior
was taking his soup Knorr
as well as was his mentor
but as he was a minor
he was sat on the inferior
floor
A liquor with a neighbor
After so hard a labor
lay down in rested langor
and have a drink of liquor
with your best neighbor
But remember to leave the odor
of the operator
outdoor
The major and the mayor
Neither the major
nor
the mayor
endangered to look by the mirror
after to break the main motor
The professor and the projector
The such a poor
professor
didn’t succeed to make a better lesson perform
becouse the damned pupils had broken the protectors
of the slides projector’s
platform
The razor radiator
The crazy and uncontroled radiator
passed as a sharpened razor
between the receptor
and the reflector
and striked against the refrigerator
The stubborn sailor
The survivor
sailor
was stubborn
in front of his superior
while he sworn
that he never more will go to sail again under such a storm
The sculptor and the scissor
The sculptor
handle a scissor
and with a great scorn
his own hairs shorn
in front of the astonished spectators
The tailor’s terror
It had been with a sudden and enormous terror
that the poor and dreadly tailor
saw when the great and legendy Thor
took his hammer and, like a tractor,
studed a big and sharpened iron thorn
in the middle of the breast, in the heart, of the traitor
The victor visitor
The visitor
was the very verdictor
who gave the vector
to the victor
Warriors like worms
Underground warriors
Normally use to be worn
With such a kind of uniforms
Which turn them seemed like worms
Yours… yore!
It was up to you, yours, only yore, but just at the zero-hours!
Os ancestrais do embaixador
O embaixador
da República de Âncora
descobriu que um de seus ancestrais
era o verdadeiro autor
do famoso livro “O Nascimento
do Bacharel”
O colecionador de pipocas coloridas
Jogando fora a sua fiel calculadora de mão
ele anunciou que não queria ser um competidor
um condutor, um conquistador
ou um criador de coisa nenhuma.
Êle queria apenas ser um colecionador
de pipocas coloridas.
A porta do diretor ditador
A porta
do diretor
ditador
nunca está tão bem acessível como a do bom doutor
O Imperador do Equador
O editor
de “O Imperador
do Equador”
cometeu um grande erro
quando decidiu pegar uma escada rolante
para tentar alcançar as terras altas do exterior
Tão triste e solitário no chão
Êle estava tão triste e solitário
olhando pra baixo, pro chão!
Qual era o fator principal
que o tinha deixado dessa forma?
Afinal, o que é que êle estava esperando?
O horror do governador
O horror
do governador
era porque êle não conseguia ser um bom tipo gerador
de qualquer tipo de glamour
O que era para êle uma questão de honra
As cornetas do inspetor
Ao som de suas cornetas
os inspetores
e os instrutores
invadiram o interior do prédio
para pegar o inventor
de impostores
Junior estava tomando Knorr
Júnior
estava tomando a sua sopa Knorr
tão bem quanto o seu mentor
mas como êle era de menor
êle estava sentado no piso
inferior
Um licor com o vizinho
Depois de um trabalho tão duro
deite-se em descansado langor
e beba um gole de licor
com o seu melhor vizinho
Mas lembre-se de deixar o mal cheiro
do operador
do lado de fora
O major e o prefeito
Nem o major
nem o prefeito
arriscaram olhar pelo espelho
depois de quebrarem o motor principal
O professor e o projetor
O tal pobre
professor
não conseguiu dar uma aula melhor
por que os danados dos alunos tinham quebrado os protetores
da plataforma
do projetor de slides
O radiador navalha
O louco e descontrolado radiador
passou como uma navalha afiada
entre o receptor
e o refletor
e bateu contra o refrigerador
O marinheiro empacado
O marinheiro
sobrevivente
estava empacado
diante do seu superior
quando êle jurou
que nunca mais iria navegar debaixo de tais tempestades
O escultor e a tesoura
O escultor
pegou uma tesoura
e, com grande escárnio e desprezo,
tosou os seus próprios cabelos
diante dos atônitos espectadores
O terror do alfaiate
Foi com repentino e enorme terror
que o pobre e horrorizado alfaiate
viu quando o grande e lendário Thor
pegou o seu martelo e, como um trator,
cravou um grande e afiado espinho de ferro
no meio do peito, no coração, do traidor
O visitante vitorioso
O visitante
foi o verdadeiro veredictor
que indicou o vetor
para o vitorioso
Guerreiros como minhocas
Guerreiros subterrâneos
normalmente costumam estar vestidos
com certos tipos de uniformes
que os tornam parecidos com minhocas
Seu... há muito tempo atrás!
Era com você, era seu, há muito tempo atrás, mas só nas 1as. horas!
The ambassador’s ancestors
The ambassador
of the Republic of Anchor
realized that one of his ancestors
was the very real author
of the famous book “The Bornt
of a Bachelor”
The colored pop-corns’ collector
Throwing away his true handle-calculator
he announced he wouldn’t like to be a competitor
a conductor, a conqueror
or an anything’s creator.
He just would like to be a collector
of colored pop-corns.
The door of the dictator director
The door
of the dictator
director
never is so as well accessible as the one of the good doctor
The Emperor of the Equator
The editor
of “The Emperor
of the Equator”
commited a great error
when he decided to take an escalator
to try to reach the highlands of the exterior
So forlorn on the floor
He was so forlorn
looking down to the floor!
Which was the main factor
that had let him at this form?
At last, what he was waiting for?
The governor’s horror
The horror
of the governor
was due becouse he cann’t succed to be a good generator
of any kind of glamor
What was for him a matter of honor
The horns of the inspector
At the sound of their horns
the inspectors
and the instructors
invaded the building’s indoor
to catch the inventor
of impostors
Junior was taking Knorr
Junior
was taking his soup Knorr
as well as was his mentor
but as he was a minor
he was sat on the inferior
floor
A liquor with a neighbor
After so hard a labor
lay down in rested langor
and have a drink of liquor
with your best neighbor
But remember to leave the odor
of the operator
outdoor
The major and the mayor
Neither the major
nor
the mayor
endangered to look by the mirror
after to break the main motor
The professor and the projector
The such a poor
professor
didn’t succeed to make a better lesson perform
becouse the damned pupils had broken the protectors
of the slides projector’s
platform
The razor radiator
The crazy and uncontroled radiator
passed as a sharpened razor
between the receptor
and the reflector
and striked against the refrigerator
The stubborn sailor
The survivor
sailor
was stubborn
in front of his superior
while he sworn
that he never more will go to sail again under such a storm
The sculptor and the scissor
The sculptor
handle a scissor
and with a great scorn
his own hairs shorn
in front of the astonished spectators
The tailor’s terror
It had been with a sudden and enormous terror
that the poor and dreadly tailor
saw when the great and legendy Thor
took his hammer and, like a tractor,
studed a big and sharpened iron thorn
in the middle of the breast, in the heart, of the traitor
The victor visitor
The visitor
was the very verdictor
who gave the vector
to the victor
Warriors like worms
Underground warriors
Normally use to be worn
With such a kind of uniforms
Which turn them seemed like worms
Yours… yore!
It was up to you, yours, only yore, but just at the zero-hours!
Os ancestrais do embaixador
O embaixador
da República de Âncora
descobriu que um de seus ancestrais
era o verdadeiro autor
do famoso livro “O Nascimento
do Bacharel”
O colecionador de pipocas coloridas
Jogando fora a sua fiel calculadora de mão
ele anunciou que não queria ser um competidor
um condutor, um conquistador
ou um criador de coisa nenhuma.
Êle queria apenas ser um colecionador
de pipocas coloridas.
A porta do diretor ditador
A porta
do diretor
ditador
nunca está tão bem acessível como a do bom doutor
O Imperador do Equador
O editor
de “O Imperador
do Equador”
cometeu um grande erro
quando decidiu pegar uma escada rolante
para tentar alcançar as terras altas do exterior
Tão triste e solitário no chão
Êle estava tão triste e solitário
olhando pra baixo, pro chão!
Qual era o fator principal
que o tinha deixado dessa forma?
Afinal, o que é que êle estava esperando?
O horror do governador
O horror
do governador
era porque êle não conseguia ser um bom tipo gerador
de qualquer tipo de glamour
O que era para êle uma questão de honra
As cornetas do inspetor
Ao som de suas cornetas
os inspetores
e os instrutores
invadiram o interior do prédio
para pegar o inventor
de impostores
Junior estava tomando Knorr
Júnior
estava tomando a sua sopa Knorr
tão bem quanto o seu mentor
mas como êle era de menor
êle estava sentado no piso
inferior
Um licor com o vizinho
Depois de um trabalho tão duro
deite-se em descansado langor
e beba um gole de licor
com o seu melhor vizinho
Mas lembre-se de deixar o mal cheiro
do operador
do lado de fora
O major e o prefeito
Nem o major
nem o prefeito
arriscaram olhar pelo espelho
depois de quebrarem o motor principal
O professor e o projetor
O tal pobre
professor
não conseguiu dar uma aula melhor
por que os danados dos alunos tinham quebrado os protetores
da plataforma
do projetor de slides
O radiador navalha
O louco e descontrolado radiador
passou como uma navalha afiada
entre o receptor
e o refletor
e bateu contra o refrigerador
O marinheiro empacado
O marinheiro
sobrevivente
estava empacado
diante do seu superior
quando êle jurou
que nunca mais iria navegar debaixo de tais tempestades
O escultor e a tesoura
O escultor
pegou uma tesoura
e, com grande escárnio e desprezo,
tosou os seus próprios cabelos
diante dos atônitos espectadores
O terror do alfaiate
Foi com repentino e enorme terror
que o pobre e horrorizado alfaiate
viu quando o grande e lendário Thor
pegou o seu martelo e, como um trator,
cravou um grande e afiado espinho de ferro
no meio do peito, no coração, do traidor
O visitante vitorioso
O visitante
foi o verdadeiro veredictor
que indicou o vetor
para o vitorioso
Guerreiros como minhocas
Guerreiros subterrâneos
normalmente costumam estar vestidos
com certos tipos de uniformes
que os tornam parecidos com minhocas
Seu... há muito tempo atrás!
Era com você, era seu, há muito tempo atrás, mas só nas 1as. horas!
Assinar:
Postagens (Atom)