sexta-feira, 17 de maio de 2013

Eerste dag in Wenen – in de middelste ring

Eerste dag in Wenen – in de middelste ring
Primeiro dia em Viena – no anel central


caminhando ao longo dos 6 km do Ring, o anel central da cidade, pelas avenidas: Stubenring, Parkring, Schubertring, Kartnerring, Opernring, Burgring, Rennerring, Luegerring, Schottenring e Franz-Josefs-Kai (a única que não é “ring”) – todas as fotos são de edificações ao longo do Ring

isto é incrível: já na Dr. Karl Lueger Platz – Stubentor station, tinha acabado de descer do metrô, estava exatamente no último degrau da escada de saída, estava literalmente dando o meu primeiro passo nas ruas de Viena, e veio uma moça me perguntar alguma coisa sobre... onde é não sei o quê. falava alemão ou algo parecido. Infelizmente tive que responder: sorry, I know nothing about Wien, yet! This really is my first step in the city! (desculpe, eu não conheço nada de Viena, ainda. este é realmente o meu primeiro passo na cidade!). se ela falasse inglês, eu ainda teria dito: se você estivesse me perguntando isso amanhã, com certeza eu informaria

a Karlskirche (Igreja de São Carlos)

a National Bibliothek (Biblioteca Nacional)

o Sisi Museum (Museu da Sisi)

a outra fachada da Biblioteca Nacional

uma das entradas do Burggarten (Jardim da Cidade)
 
o Parliament (Parlamento)

agora é tudo em alemão (apesar da inscrição fazer referencia à Gestapo, polícia nazista, tudo bem, a ideia é só dar um exemplo de placas e letreiros na língua da terra)

agora em bom e velho inglês: os vienenses também sabem das coisas
(e não só de clássicos e valsa)

a Rathaus (Prefeitura). isso é que é prédio de prefeitura, o resto é bobagem!

a Votivkirche (Igreja dos votos). reforma sob patrocino da Samsung

a Stephansdom (Catedral de Santo Estevão) – a principal e maior igreja de Viena, e o ponto turístico mais apinhado de gente (votaremos nos próximos dias para maiores estudos e mais fotos, inclusive para a “foto oficial em Viena”)
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário