Òtòkid nap a Budapesti – Margit Sziget

Òtòkid nap a Budapesti – Margit Sziget
Quinto dia em Budapeste - Ilha Margarida



no breakfast: tomate e pepino, pode?! em Budapeste, pode!!
(cheguei a pensar que fosse caqui e kiwi, quem dera!) 

O ticket de metrô do meu último tour, na temporada, em Budapeste. Qual é o número final, na dezena?! Qual?! Tinha que ser ele, né?! (até esta foto, podem crer, está registrada como DSC01552)

Aliás, hoje o meu "balcão ambulante de informações  metroviárias" funcionou a plena carga: na estação Dáek, tive que orientar um paquistanês e um casal de japoneses, simultaneamente (em inglês, claro), a encontrarem seus destinos. Parece que quanto mais tempo eu fico numa cidade, mais as pessoas vão percebendo que eu estou conhecendo mais a tal cidade, e começam a me pedir informações cada vez mais!!!

(e é muito engraçado isso: as "coincidências" dos 52 coincidirem com aumento dos pedidos de informação!)

a Margitsziget, Ilha Margarida, vista da Margithid, Ponte Margarida

 

 

a Ponte Margarida, vista da Ilha Margarida
(Margarida era a Sissi da Hungria)

A pista de corrida da ilha (nela só pode correr, se andar eles atropelam!). Circunda a ilha toda, tem cerca de 6 km e o piso é todo emborrachado (espuma de borracha)

caminhando na ilha e admirando o Danúbio

 

ruínas romanas de uma antiga fortaleza nas margens da ilha

centro moderno de Peste (norte) visto da ilha

 

centro moderno de Buda (norte) visto da ilha

este é o 52 da Váci Útka, Rua Váci, a rua mais famosa de Budapeste
(porque somente hoje é que ele resolveu aparecer na minha frente?!)

Olha ele aí de novo!!! No trolleybus que me leva do hotel ao metrô, justamente na volta do meu último passeio em Budapeste!

Às vezes fico pensando o que é que esses meus velhos amigos, os 52, querem me dizer. Acho que nesse caso pode ser: você está no caminho certo, vá. Vá, mas volte.

E fico imaginando como é que vai ser lá em Lisboa, onde eles aparecem tanto; depois de Londres, claro, onde eles me perseguem muito mais!

 

 



no aeroporto de Lisboa, encontrando o time de futebol sub-20 do Galo
com mais uma taça conquistada na Europa (Torneio na Holanda)



 



 

Negyedik nap a Budapesti – Városliget Parkfék

Negyedik nap a Budapesti – Városliget Parkfék
Quarto dia em Budapeste – Parque da Cidade



Diz o meu guia que o metrô de Budapeste é o mais antigo da Europa.
E está é a linha No. 1, que eu estou utilizando pela primeira vez.
Então, estou prestes a entrar num trem do metrô mais velho da Europa!  

é tudo muito velho mesmo, tanto os trens quanto as estações.
mas funciona tudo direitinho!
(esta é a estação da Útka Bajcsy-Zsilinszky)

no Városliget Parkfék, o Parque da Cidade
(mais ou menos o triplo do Municipal de BH)

mais uma torrezinha diferente, dentro do parque

 

Budapeste é muito conhecida, também, por suas belas piscinas termais (fontes naturais)

Esta é uma das entradas do prédio, dentro do parque, que abriga um dos maiores complexos termais da cidade.  

                 é o SZECHENYI  GYOGYFURDO

KOMPLEX FIZIOTERAPIÁS OSZTÁLY

Complexo Fisioterápico Clássico

a estatuária da fachada do prédio 

O complexo termal visto por dentro, por uma janela (só é permitido entrar, na área das piscinas, com trajes de banho). Parte apenas das piscinas descobertas. Existem outras, cobertas, de acesso mais restrito. Tomar banho nas termas é um dos costumes mais populares e tradicionais dos húngaros.   

 

ainda dentro do parque: o conjunto do Magyar Mezogazdasági  Múzeum
Museu da Indústria e do Comércio da Hungria

numa das entradas do parque: a Horszok Tere (Praça dos Heróis)

na mesma praça: o Múcsamok (Mercado das Artes)

 

Harmadik nap a Budapesti – Magyar Nemzeti Galéria

Harmadik nap a Budapesti – Magyar Nemzeti Galéria
Terceiro dia em Budapeste – Galeria Nacional Húngara

um atraente parquinho próximo à Galeria Nacional

a Magyar Nemzeti Galéria - Galeria Nacional Húngara
(vista por trás, porque eu cheguei pelos fundos)

 

parte da antiga muralha romana no entorno dos prédios da Galéria 

outra vista da muralha com uma das torres de vigia

o pátio interno da Galéria

 

outra vista do mesmo pátio

panorama magnífico visto do alto da colina da Galéria:
a Ponte das Correntes com o centro de Peste
e a Basílica de Santo Estevão ao fundo
(pena que tinha um pouco de névoa) 

 

a imensa Galeria Nacional vista de frente
(é o maior conjunto de prédios históricos da cidade)

o maravilhoso Országház, o Parlamento, visto de frente
segundo os próprios guias húngaros, é cópia do Britânico
(visto do lado Buda, pois ele fica no lado Peste)  

  

       az ablak megnyitásához: Telihold idején a Budapesti ég

(da minha janela: a Lua cheia no céu de Budapeste)

Második nap a Budapesti – a Váci Utka

Második nap a Budapesti – a Váci Utka
Segundo dia em Budapeste – na Rua Váci

essas línguas... nome de buteco ao lado de metrô!
(não consegui traduzir, talvez seja "Quiosque do Sr. Zé") 

a Puskás Ferenc Stadion Station, minha estação de metrô no centro
(o maior estádio da cidade homenageia o Puskas, o maior jogador 
de futebol do país em todos os tempos, o Pelé deles, nos anos 60)



a Széchenyl Lánchid - Ponte das Correntes,
a ponte mais bonita, que cruza o Danúbio 

na ponte, minha "foto oficial" de Budapeste

a única corrente que eu vi, na Ponte das Correntes

a Peste de Buda, ou melhor, o lado Peste visto do lado Buda

a Szent István Bazilika (Basílica de Santo Estêvão - o padroeiro)  

obras na rede subterrânea de telecomunicações
(lembranças da Telemig. já fiz muito disso em BH!)

assim são chamadas as crianças de Budapeste,
pelo menos as que nascem no lado Peste

em frente à Deák Ferenc Station, a maior estação de metrô da cidade:
um dos prédios mais bonitos do centro histórico
(pena que está quase em ruínas)

a bela Váci Utka, a La Rambla de Budapeste
(via de maior circulação de pessoas na cidade)

 

Első nap a Budapesti – Folyam Duna

Első nap a Budapesti – Folyam Duna 
Primeiro dia em Budapeste – Rio Danúbio

Buda vista de Peste, com o Rio Danúbio no meio
(outro dia vou ver Peste de Buda)

ainda, Buda de Peste

o Danúbio visto do meio da Ponte das Correntes



o lado Buda

o lado Peste

 



nas margens do Danúbio, lado Peste, o Országház, o Parlamento Húngaro
(a cidade está praticamente toda em obras) 

 

perto do Parlamento, o Unitarius Templum 

típica placa com nome de rua

o meu hotel, na Vézer Utka, um castelinho antigo.
tudo muito velho, mas muito bem cuidado.