The young's tongue was wrong

ong rhyme serie

The young’s tongue was wrong

Just among
and always along
to the people he belongs,
something good he could be doing.

Even that it was just to ring the gong
when he was going
to meet King Kong
in Hong Kong.

Where he had a long
and oblong
lounge,
very good to the health of his lungs.

There hes was a volunteer of an ONG
and in the pool he used to plunge
after to had played his ping pong,
before that the bell had rung.

If he hadn’t to say “so long”
he would have sang
a strong
song.

But his tongue,
too long,
was wrong,
because he was still very young.


A língua do jovem estava errada ou
A jovem lingua estava errada

Somente entre
e junto sempre
ao povo a que pertencia,
alguma coisa boa estar fazendo ele poderia.

Mesmo que fosse apenas para tocar o gongo
anunciando o encontro com o King Kong
quando ele estivesse indo
para Hong Kong.

Onde ele tinha um longo
e retangular
apartamento,
muito bom para a saúde dos seus pulmões.

Lá ele era voluntário de uma ONG
e na piscina ele costumava pular
depois de ter jogado seu ping pong,
antes mesmo do sino tocar.

Se ele não tivesse que dizer “até logo”
ele teria cantado
uma forte
canção.

Mas a sua língua,
tão comprida,
estava errada,
porque ele era muito jovem ainda.


A jovem língua estava errada

Todo mundo estava cansado de saber que somente entre o povo a que êle pertencia, ou, pelo menos, um pouco mais sócio-geograficamente junto à sua tribo, êle poderia estar fazendo alguma coisa que preste, alguma coisa boa.
Mesmo que fosse apenas para tocar o gongo para o alerta geral avisando que era chegada a hora de todos irremediavelmente terem que ir encontrar e reverenciar o King Kong, quando ele estivesse indo embarcar no navio para Hong Kong – em viagem de negócios, que fique bem claro!
Aliás, como é bela e saudável essa cidade, onde ele possuía, e ainda mantinha, um longo e retangular apartamento, muito bom para a saúde dos seus pulmões – aliás, para os de qualquer um.
Lá ele era voluntário de uma ONG, e na sua piscina octogonal, estilo mongol, do século III d.C., ele sempre costumava pular depois de já ter jogado seu ping pong, antes mesmo do sino tocar, anunciando a liberação geral.
Entretanto, e à guisa de mero entretenimento, se não tivesse subitamente que dizer “até logo”, ele teria ficado e até cantado uma forte, altaneira e reconfortante canção para a galera daquela geral.
Mas, infelizmente, a sua língua – língua de trapo que ainda não sabe trapacear –, tão nova, tão limpa e já tão comprida, estava totalmente errada, porque ele era muito jovem ainda.
Tinha que engolir muito sapo antes de começar a sapear, pois que, mesmo sem ter pés, até agora só lhe cabia sapatear, visto que ainda não tinha pernas para correr, muito menos para espernear.