Dinah e George

Dinah e George

Uma história de amor eternizada num banquinho do Parque Kelvingrove, e carinhosamente guardada pela torre de vigia da Universidade de Glasgow

 "No jardim da memória é sempre verão"

Caminhar pelas lindas trilhas desse belíssimo parque, há um ano, e encontrar este banquinho, estas florzinhas e esta plaquinha com esta inscrição, foi a coisa mais emocionante, profunda e tocante que me aconteceu nesta viagem, e provavelmente em todas as minhas viagens até então.

Desde então, toda vez que penso naquela viagem, penso muito em Dinah e George... em que linda história de amor viveram... em que linda vida tiveram... e que belo casal foram... ou que ainda vivem, têm e são, quem sabe? 

Mas, as florzinhas, a plaquinha e a inscrição dizem, tristemente, melacolicamente, saudosamente, uma outra história, uma pós-história:

"Amado/a,  saudoso/a,  lembrado/a..."

A Dinah foi embora, e o George a homenageia? O George é quem já foi, e a Dinah o reverencia? Ou ambos já faleceram, e as lembranças ficaram com os filhos, amigos, netos... que todos os anos, em 13, 14 ou 15 de junho vão ali deixar estas florzinhas?

George e Dinah estudaram e se conheceram na Universidade de Glasgow? Namoraram muito naquele banquinho? E se casaram num mês de junho, num lindo e memorável jardim de verão, naquele belo parque escocês, bem no centro de Glasgow?

Quanta coisa imagino da história de Dinah e George! Quanto gostaria de saber da vida de Dinah e George! Quantos e quantas...

Mas, de uma coisa tenho profundo respeito, admiração e veneração: o amor de Dinah e George! E uma grande, saudável e amável inveja de George, por ele ter amado, e ter sido amado por, uma mulher como Dinah!

"No jardim da memória é sempre verão"

 (na plaquinha só não está creditado de quem é esta citação, mas isso pouco importa porque, ali, naquele banquinho, ela sempre pertencerá eternanente aos dois, Dinah e George)

 (lembrança de Glasgow, Escócia - em 15/6/19)


Dinah and George

 A love story eternalized on a stool at Kelvingrove Park, and lovingly guarded by the watchtower of the University of Glasgow

 "In the garden of memory it is always summer"

 Walking on the nice trails of this beautiful park, a year ago, and finding this stool, these little flowers and this plaque with this inscription, was the most exciting, deep and touching thing that happened to me on this trip, and probably on all my trips so far.

 Since then, every time I think about that trip, I think a lot about Dinah and George ... what a beautiful love story they lived ... what a beautiful life they had ... and what a beautiful couple they were ... or who still live, have and are, who knows?

 But the florets, the little plaque and the inscription tell, sadly, melancolically, longingly, another story, a post-story:

 "Beloved, missed, remembered ..."

 Did Dinah leave this life, and does George honor her? George is who has died, and does Dinah reverenced him? Or both have passed away, and the memories have remained with their sons, friends, grandsons ... who every year, on June 13th, 14th or 15th, had leave these little flowers there?

 Did George and Dinah study and meet at the University of Glasgow? Had they dated a lot on that stool? And did they get married in June, in a nice and memorable summer garden, in that beautiful scottish park, right in the center of Glasgow?

 How much I have imagined about the history of Dinah and George! How much I would like to know about Dinah and George's life! How many and how many ...

 But, I have one deep respect, admiration and veneration: the love of Dinah and George! And a great, healthy and lovingly envy of George, for he had loved, and been loved by, a woman like Dinah!

 "In the garden of memory it is always summer"

 (on the plaque it’s just not credited who wrote this quote, but it doesn’t matter because, there, on that stool, it will always belong to them, Dinah and George)

 (a memory from Glasgow, Scotland - june,15 - 2019)