cabeça de rádio

Cabeça de Rádio

at the head of the night
one radiohead flight
to go to sleep
in a deep
light

brumbing and sleeping with the missing

Radiohead

na cabeça da noite
um vôo rádio-cabeça
pra ir dormir
numa profunda
luz

brumbando e dormindo com a ausência

Desobedience

Desobediência

quem nada contra a correnteza
só encontra resistência
como certeza
mas, toda desobediência
tem um leve, suave e sedutor
sabor de liberdade, verdade,
pureza e beleza

Desobedience

who swims against the flow
only find resistance
for assurance
but, every disobedience
has a light, soft and seductive
taste of freedom, truth,
purity and beauty

(brumbe em dia de grata inconsciência)